To jej pierwsza wizyta w mieście urodzenia ojca i jest bardzo wzruszona faktem, że Łódź pamięta o jej tacie. – Widziałam te wszystkie listy, które do niego przychodziły, symboliczne prezenty od uczniów gimnazjum jego imienia – mówi Octavia Bass. – To wszystko są dowody na bliskość, która nie przemija. Te drobne sytuacje były bardzo istotne dla mojego ojca.

Wizyta Octavii Bass to okazja nie tylko do zwiedzania specjalnej wystawy Gabinetu Karla Dedeciusa, ale i odwiedzenia miejsc związanych z tłumaczem. – Cieszy nas to wszystko, bo to wizyta sentymentalna – mówi dyrektor Wydziału Kultury Dagmara Śmigielska. – Dla nas to szczególny moment, bo jesteśmy w stanie pokazać to, co jest stworzone z myślą oDedeciusie. I mam nadzieję, że nie jest to ostatnia wizyta pani Bass.

Posłuchaj relacji:

Karl Dedecius urodził się w Łodzi w 1921 roku. Zmarł w lutym tego roku. Był niemieckim tłumaczem i popularyzatorem literatury polskiej i rosyjskiej.