• O nas
  • Reklama
  • Prywatność
  • Kontakt
42 678 78 78 – 606 78 78 78
SŁUCHAJ NA ŻYWO
piątek, 23 maja 2025
  • Zaloguj
Radio Łódź
  • Ramówka
    • Poniedziałek
    • Wtorek
    • Środa
    • Czwartek
    • Piątek
    • Sobota
    • Niedziela
  • Podcasty
    • 7 dni w Łodzi i regionie
    • A.B.C Polskiego Rapu
    • Agata i film
    • Czas na kulturę
    • Dbaj o zdrowie
    • Ekologia. Bez. Ogródek
    • Ekonomiczna migawka
    • Gość Radia Łódź
    • Historie nieodległe
    • Im dalej w las
    • Inne audycje i podcasty
    • Liczy się człowiek
    • Łódzkie, jestem stąd
    • Masz głos
    • Na prawo patrz
    • Nasze dzieci
    • Nawiasem mówiąc
    • Niesamowity świat owadów
    • Okolice jazzu
    • Pierwszy dzień tygodnia
    • Podróże ze smakiem
    • Policja, słucham
    • Polityczny poniedziałek
    • Poranek dla aktywnych
    • Radio – czytelnia
    • Radio Nocą
    • Strefa kultury / Więcej kultury
    • Strefa ŁDK
    • Studio reportażu Radia Łódź
    • Szczeliny Łodzi
    • Szkiełko i oko
    • Świat mediów bez tajemnic
    • Taki jest świat
    • To jest temat
    • Z archiwum Radia Łódź
    • Zbudujmy rodzinę
    • Zdrowym być
    • Zwiesz się zwierz
  • Akademia Młodego Radiowca
  • Konkursy
  • Kalendarz
  • Patronat
  • Radio Łódź
    • Kontakt
    • Reklama
    • Promocja
    • Kampanie społeczne w Radiu Łódź
    • BIP
    • Rada programowa
    • Polityka prywatności
Brak wyników
View All Result
  • Ramówka
    • Poniedziałek
    • Wtorek
    • Środa
    • Czwartek
    • Piątek
    • Sobota
    • Niedziela
  • Podcasty
    • 7 dni w Łodzi i regionie
    • A.B.C Polskiego Rapu
    • Agata i film
    • Czas na kulturę
    • Dbaj o zdrowie
    • Ekologia. Bez. Ogródek
    • Ekonomiczna migawka
    • Gość Radia Łódź
    • Historie nieodległe
    • Im dalej w las
    • Inne audycje i podcasty
    • Liczy się człowiek
    • Łódzkie, jestem stąd
    • Masz głos
    • Na prawo patrz
    • Nasze dzieci
    • Nawiasem mówiąc
    • Niesamowity świat owadów
    • Okolice jazzu
    • Pierwszy dzień tygodnia
    • Podróże ze smakiem
    • Policja, słucham
    • Polityczny poniedziałek
    • Poranek dla aktywnych
    • Radio – czytelnia
    • Radio Nocą
    • Strefa kultury / Więcej kultury
    • Strefa ŁDK
    • Studio reportażu Radia Łódź
    • Szczeliny Łodzi
    • Szkiełko i oko
    • Świat mediów bez tajemnic
    • Taki jest świat
    • To jest temat
    • Z archiwum Radia Łódź
    • Zbudujmy rodzinę
    • Zdrowym być
    • Zwiesz się zwierz
  • Akademia Młodego Radiowca
  • Konkursy
  • Kalendarz
  • Patronat
  • Radio Łódź
    • Kontakt
    • Reklama
    • Promocja
    • Kampanie społeczne w Radiu Łódź
    • BIP
    • Rada programowa
    • Polityka prywatności
Brak wyników
View All Result
Radio Łódź
LIVE
Brak wyników
View All Result
  • Radio Łódź
    Radio Łódź
    Zobacz wszystkie artykuły
  • 13 października 2015 15.51

Czy lubicie banany, towarzysze? Performatywnie w Teatrze Nowym

Sztukę węgierskiego pisarza Csaby Székelya "Czy lubicie banany, towarzysze?" przeczytają aktorzy Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w Łodzi.
Udostępnij na FacebookuTwittnij

Czy lubicie banany, towarzysze? Performatywnie w Teatrze Nowym

Sztukę węgierskiego pisarza Csaby Szkelya “Czy lubicie banany, towarzysze?” przeczytają aktorzy Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w Łodzi.

18972 e119b3b17f827ce9d58dfd2e4e3fc655

Tekst sztuki w przekładzie Daniela Warmuza premierowo ukaże się w październikowym numerze miesięcznika “Dialog” 10/2015.

Bohateremdramatu “Czy lubicie banany, towarzysze?” Csaby Szkelya jest Robert Veres, młody, niezbyt bystry i naiwny Węgier dorastający w Rumunii w końcowych latach dyktatury Ceauescu. Opowiadana przezeń historia pierwszej miłości, trudnych relacji z rodziną i dzieciństwa spędzonego w komunistycznym kraju są pretekstem nie tylko do przypomnienia o mechanizmach działania społeczeństwa socjalistycznego, ale przede wszystkim poruszenia kwestii trudnych stosunków węgiersko-rumuńskich panujących w Siedmiogrodzie. Tragikomedia opowiada także o traumatycznym wpływie poprzedniego ustroju na losy jednostek i całych pokoleń w warunkach nowej rzeczywistości gospodarczej i politycznej lat dziewięćdziesiątych oraz o sposobach adaptacji do nowych pryncypiów. Nierozliczona przeszłość, bolesna świadomość dotychczasowego życia w kłamstwie i ułudzie, poczucie straty i zmarnowanych możliwości, a równocześnie nostalgia za minionymi czasami byłyby tutaj kluczowymi zagadnieniami.

Autor sztuki, urodzony i mieszkający w Siedmiogrodzie Csaba Szkely (1981), jest wielokrotnie nagradzanym węgierskim dramatopisarzem. Napisany pierwotnie jako słuchowisko radiowe dramat “Czy lubicie banany, towarzysze?” przyniósł mu nagrodę Radia BBC i British Council za najlepszy dramat europejski oraz Nagrodę im. Richarda Imisona.

Czytanie performatywne odbędzie sięw reżyserii Martyny Wawrzyniak oraz w wykonaniu aktorów Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w Łodzi. Po czytaniu spotkanie z tłumaczem Danielem Warmuzem i reżyserką Martyną Wawrzyniak, poprowadzi Agnieszka Cytacka.

Środa, 14 października, godz. 19:15, Mała Sala Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w Łodzi, ul. Zachodnia 93, wstęp wolny.

Wartoprzeczytać

Nowoczesny sprzęt trafi do szpitala Kopernika w Łodzi. Pomoże w diagnostyce onkologicznej

Nowoczesny sprzęt trafi do szpitala Kopernika w Łodzi. Pomoże w diagnostyce onkologicznej [ZDJĘCIA]

23 maja 2025
Showroom Księży Młyn. Weekend w pracowniach artystycznych

Showroom Księży Młyn. Weekend w pracowniach artystycznych

23 maja 2025
ZOO Borysew stawia na rozwój. Dzięki dofinansowaniu będzie działać cały rok

ZOO Borysew stawia na rozwój. Dzięki dofinansowaniu będzie działać cały rok

23 maja 2025
Ferency czyta Szubera. Krakowski Salon Poezji w Teatrze Muzycznym

Ferency czyta Szubera. Krakowski Salon Poezji w Teatrze Muzycznym

23 maja 2025
Poprzedni artykuł

Alarm terrorystyczny na lotnisku w Łodzi. Spokojnie, to tylko ćwiczenia

Następny artykuł

Dzień Edukacji Narodowej i nagrodzeni nauczyciele

Następny artykuł

Dzień Edukacji Narodowej i nagrodzeni nauczyciele

Jest pozwolenie na użytkowanie dla EC1 Zachód

Radio Łódź

  • Zasięg i częstotliwości
  • Historia Radia Łódź
  • Kalendarium Radia Łódź
  • Polityka prywatności
  • BIP
  • Rada programowa
  • Kampanie społeczne w Radiu Łódź
  • Kontakt

Do pobrania

  • Księga Znaku Radio Łódź
  • LOGO Radio Łódź [PDF]
  • Księga Znaku Radio Łódź Nad Wartą
  • LOGO Radio Łódź Nad Wartą [PDF]

Warto przeczytać

Nowoczesny sprzęt trafi do szpitala Kopernika w Łodzi. Pomoże w diagnostyce onkologicznej

Nowoczesny sprzęt trafi do szpitala Kopernika w Łodzi. Pomoże w diagnostyce onkologicznej [ZDJĘCIA]

23 maja 2025
Showroom Księży Młyn. Weekend w pracowniach artystycznych

Showroom Księży Młyn. Weekend w pracowniach artystycznych

23 maja 2025

BIP

  • BIP Radio Łódź
  • Informacje ogólne o spółce
  • Struktura Radia Łódź
  • Władze spółki
  • Akcjonariusze
  • Organy opiniodawczo – doradcze
  • Udostępnianie informacji
  • Dokumenty
  • Środki publiczne
  • Ogłoszenia publiczne
  • Instrukcja obsługi BIP

© 2012-2024 Radio Łódź

Witaz ponownie!

Sign In with Facebook
Sign In with Google
Sign In with Linked In
OR

Zaloguj się poniżej do swojego konta

Zapomniane hasło?

Przypomnij hasło

Please enter your username or email address to reset your password.

Zaloguj

Dodaj nową listę

Brak wyników
View All Result
  • Ramówka
    • Poniedziałek
    • Wtorek
    • Środa
    • Czwartek
    • Piątek
    • Sobota
    • Niedziela
  • Podcasty
    • 7 dni w Łodzi i regionie
    • A.B.C Polskiego Rapu
    • Agata i film
    • Czas na kulturę
    • Dbaj o zdrowie
    • Ekologia. Bez. Ogródek
    • Ekonomiczna migawka
    • Gość Radia Łódź
    • Historie nieodległe
    • Im dalej w las
    • Inne audycje i podcasty
    • Liczy się człowiek
    • Łódzkie, jestem stąd
    • Masz głos
    • Na prawo patrz
    • Nasze dzieci
    • Nawiasem mówiąc
    • Niesamowity świat owadów
    • Okolice jazzu
    • Pierwszy dzień tygodnia
    • Podróże ze smakiem
    • Policja, słucham
    • Polityczny poniedziałek
    • Poranek dla aktywnych
    • Radio – czytelnia
    • Radio Nocą
    • Strefa kultury / Więcej kultury
    • Strefa ŁDK
    • Studio reportażu Radia Łódź
    • Szczeliny Łodzi
    • Szkiełko i oko
    • Świat mediów bez tajemnic
    • Taki jest świat
    • To jest temat
    • Z archiwum Radia Łódź
    • Zbudujmy rodzinę
    • Zdrowym być
    • Zwiesz się zwierz
  • Akademia Młodego Radiowca
  • Konkursy
  • Kalendarz
  • Patronat
  • Radio Łódź
    • Kontakt
    • Reklama
    • Promocja
    • Kampanie społeczne w Radiu Łódź
    • BIP
    • Rada programowa
    • Polityka prywatności

© 2012-2024 Radio Łódź

Ta strona korzysta z plików cookie. Kontynuując korzystanie z tej witryny, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Odwiedź naszą Politykę prywatności.
Przejdź do treści
Otwóz pasek narzędzi Dostępność

Dostępność

  • Zwiększ tekstZwiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • Czarno-białeCzarno-białe
  • Wysoki kontrastWysoki kontrast
  • NegatywNegatyw
  • Lekkie tłoLekkie tło
  • Podkreślone odsyłaczePodkreślone odsyłacze
  • Czytelny tekstCzytelny tekst
  • Reset Reset
spinner
spinner
ładuj więcej