Narodowe Czytanie na Smutnej
Zamiast na deskach teatru – w Zakładzie Karnym w Łodzi. Aktorzy Teatru Jaracza przy współpracy z Radiem Łódź przedstawili osadzonym fragment Dziadów Adama Mickiewicza. Dramat czytany jest dziś w całej Polsce, z okazji narodowego czytania. W Areszcie Śledczym wystawiono fragment III części Dziadów, opisujący pobyt Konrada w celi. Utożsamiliśmy się z bohaterami – mówił Pan Grzegorz jeden z osadzonych.
Cała oprawa pozwoliła przenieść się do tego opowiadania. Czasami możemy przeżyć to odosobnienie, samotność, o której opowiadali.
CZYTAJ TAKŻE: Czeski film, rozmowa o radiu i latach 90. Radio Łódź zaprasza do kina
To jest takie bardzo specjalne miejsce. Pani wychowawczyni więźniów powiedziała, że, że to wydarzenie będzie głównym tematem rozmów przynajmniej przez miesiąc, więc to jest dla reżysera ogromny zaszczyt – dodaje dyrektor Teatru Jaracza i reżyser Paweł Łysak.
Wśród publiczności narodowego czytania w Areszcie Śledczym w Łodzi było ponad 20 osadzonych. Fragmenty „Dziadów cz. III” słyszane były jednak przez wszystkich ponad 600 więźniów, bo wydarzenie transmitowano za pomocą działającego w zakładzie karnym radiowęzła.
Scenariusz jest oparty na scenach rozgrywających się w celi Konrada oraz fragmentach sceny VII (opowieść Adolfa o losach Cichowskiego) i sceny VIII (lament pani Rollison). Dzieło Adama Mickiewicza zyskało nowy, współczesny kontekst, pozostając niezwykle aktualnym głosem na temat ludzkiej godności i człowieczeństwa.
GALERIA (37 zdjęć) – Narodowe Czytanie w Areszcie Śledczym w Łodzi/fot. Natalia Zdziebczyńska
W czytaniu udział wzięli: Łukasz Stawowczyk, Dorota Kiełkowicz, Sara Lityńska, Mariusz Witkowski, Radosław Osypiuk, Karol Puciaty, Paweł Paczesny, Mateusz Czwartosz oraz Monika Czerska – dziennikarka i dyrektorka programowa Radia Łódź. Za reżyserię odpowiada Paweł Łysak, dyrektor Teatru Jaracza, a adaptację opracował Paweł Sztarbowski, kierownik literacki Teatru, oprawę muzyczną przygotował Krzysztof Kaliski.
Wyzwanie niezwykłe. Na początku byłam tak zestresowana, że ledwo mogłam wydobyć z siebie głos, ale z drugiej strony to świetna przygoda – uczestniczyć w tym od środka i przyglądać się pracy aktorów – mówiła Monika Czerska
Interpretacji sztuki będzie można wysłuchać także na antenie Radia Łódź. Retransmisja wydarzenia odbędzie się jutro o godzinie 16.
![Narodowe Czytanie na Smutnej. Teatr Jaracza, Radio Łódź i Adam Mickiewicz [ZDJĘCIA] 11 Dziady 1080x1080 1](https://radiolodz.pl/wp-content/uploads/2026/09/Dziady-1080x1080-1.jpg)
Narodowe Czytanie to coroczna akcja wspólnego czytania dzieł literackich, do której przyłączają się wszystkie chętne osoby, placówki edukacyjne i kulturalne oraz instytucje publiczne i społeczne w kraju i za granicą.
Akcja została zainicjowana w 2012 roku wspólną lekturą „Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza. W ubiegłym roku czytano utwory Jana Kochanowskiego, z kolei w 2013 roku w całej Polsce odbyło się czytanie dzieł Aleksandra Fredry, a w rok później przeczytano Trylogię Henryka Sienkiewicza.
BIP
![Narodowe Czytanie na Smutnej. Teatr Jaracza, Radio Łódź i Adam Mickiewicz [ZDJĘCIA] 1 Narodowe Czytanie na Smutnej. Teatr Jaracza, Radio Łódź i Adam Mickiewicz [ZDJĘCIA]](https://radiolodz.pl/wp-content/uploads/2026/09/699A8840-scaled-1140x815.jpg)












![Remont zakończony, ale kierowcy nie mogą przejechać. Spór o ulicę Kaczeńcową w Łodzi [ZDJĘCIA] 15 Przedluzenie Kaczencowej czeka na otwarcie fot Sebastian Szwajkowski 7](https://radiolodz.pl/wp-content/uploads/2026/09/Przedluzenie-Kaczencowej-czeka-na-otwarcie-fot-Sebastian-Szwajkowski_7-120x86.jpg)
![Bieg w Ciemno na Stawach Jana. Uczestnicy pobiegli z opaskami na oczach [ZDJĘCIA] 16 Bieg w Ciemno na Stawach Jana. Uczestnicy pobiegli z opaskami na oczach [ZDJĘCIA]](https://radiolodz.pl/wp-content/uploads/2026/09/Bieg-w-Ciemno-na-Stawach-Jana-fot-Sebastian-Szwajkowski_10-75x75.jpg)



