Centrum Nauki i Techniki EC1 będzie tłumaczyło opisy wystaw na język ukraiński

Dzięki podpisanemu dziś memorandum Centrum Nauki i Techniki EC1 zobowiązuje się do tłumaczenia opisów, instrukcji i treści, które stanową integralną część wystaw centrum – mówi Magdalena Kosiada-Sylburska, kierowniczka Centrum Nauki i Techniki EC1.

– Nasze projekty, od których zaczynamy to to, aby nasza oferta była dostępna dla osób, które posługują się tylko językiem ukraińskim. Nasze wystawy są dostępne w języku polskim i w języku angielskim, więc pierwszy taki krok, który już rozpoczynamy, to będzie tłumaczenie naszych wystaw, opisów na wystawach na język ukraiński. U nas w zespole również mamy zatrudnione 2 panie, które są Ukrainkami, posługują się językiem polskim, angielskim i ukraińskim. Współpracują z nami nad tym, żeby właśnie na przygotować ofertę – mówi Magdalena Kosiada-Sylburska.

Posłuchaj:

W przyszłości planowane są zorganizowane wspólnymi siłami konferencje i wydarzenia. W Centrum Nauki i Techniki EC1 do stałej oferty wcześniej wprowadzono oprowadzania i wycieczki w języku ukraińskim. Z tej propozycji skorzystało niemal 1300 uchodźców z Ukrainy. Podpisane memorandum będzie obowiązywało przez 3 lata.