W Sieradzu dzieci piszą polsko-ukraińską książkę
Jeszcze w tym roku na rynku wydawniczym ukaże się książka napisana przez dzieci z Sieradza i Ukrainy. Młodzi autorzy muszą uruchomić wyobraźnię, by stworzyć zbiór bajek.
Mali sieradzanie chcą poznać język ukraiński
Książka od początku do końca będzie realizowana wg pomysłów małych mieszkańców Sieradza i ich rówieśników, którzy zamieszkali w mieście po wybuchu wojny na Ukrainie. Jedni dla drugich będą pisać bajki, które zostaną wydrukowane w językach.
– To też jest sposób na naukę języka polskiego dla dzieci ukraińskich i ukraińskiego dla dzieci polskich, bo my prowadząc różnego rodzaju działania, zauważyliśmy również działania integracyjne. Zauważyliśmy, że polskie dzieci, które przyjęły do swoich klas dzieci z Ukrainy, nie tylko oczekują, że dzieci ukraińskie będą mówiły po polsku, ale chcą znać język ukraiński – podkreślaŻanetta Marzuchowska z Fundacji Rozwoju Tak Czy Owak.
Posłuchaj:
Nazwa | Plik | Autor |
Bajki polsko-ukraińskie – Marzuchowska | audio (m4a) audio (oga) | |
Polsko-ukraińskie bajki | audio (m4a) audio (oga) |
Książka gotowa w grudniu
Partnerem projektu jest Powiatowa Biblioteka Publiczna w Sieradzu. W książnicy zorganizowane zostaną warsztaty dla dzieci, które będą pisać historie i wykonywać ilustracje do bajek. W zredagowaniu całości pomogą już dorośli. Polsko-ukraińska książka z bajkami ma być dostępna już w grudniu.
Książka powstaje w ramach projektu Przestrzeń Przyjazna Dzieciom.
ZDJĘCIA, NAGRANIA WIDEO, WIĘCEJ INFORMACJI Z SIERADZA I REGIONU |