Wszystko wskazuje na to, ze sny o eksploracji kosmosu mogą spełnić się dużo szybciej niż zakładaliśmy. Wizja cywilizacji ziemskiej obejmującej więcej niż jedną planetę zdaje się być na wyciągnięcie ręki. W ostatnich latach wiele słyszymy o komercyjnych lotach w kosmos i zamiarach kolonizacji Marsa czy księżyca. A gdyby tak wyjść poza nasz układ słoneczny?