Trwa “Weekend bez barier” w Łodzi
Muzea, teatry i centra kultury otworzyły się na niepełnosprawnych. Instytucje kultury zaprosiły do współpracy tłumaczy języka migowego.
Tłumaczka Marta Krynicka przyznaje, że to duże wyzwanie. – Oprowadzamy po Muzeum Pałac Herbsta, Muzeum Kinematografii. Nie ukrywam, że wyzwaniem jest tłumaczenie spektakli, ponieważ są to zupełnie inne przygotowania. Tutaj także tłumacz musi się wykazać znajomością artyzmu i wyjaśnić, co reżyser chciał przez ten spektakl powiedzieć.
Zainteresowani mogą uczestniczyć w wydarzeniach wraz ze swoimi psami – przewodnikami. Osoby niewidzące mogą rozpoznawać sztukę przez dotyk, można dotykać wszystkich eksponatów, a o ich historii dowiedzieć się z informatorów pisanych brajlem.
WIĘCEJ INFORMACJIOKULTURALNEJ ŁODZI I REGIONIE. SPRAWDŹ TEŻ NASZKALENDARZ WYDARZEŃ. |