W 1973 roku rozpoczął pracę spikera w Polskim Radiu. Od lat 80-tych czytał na antenach wszystkich stacji telewizyjnych w kraju. Głosu użyczał w filmach (m.in. Czas apokalipsy, W imię ojca i Pulp Fiction), serialach i reklamach. Czytał też audiobooki.

Na jednym z portali rodzina Janusza Kozioła zbierała pieniądze na leczenie. Cel 30 tys. złotych został przekroczony, 7300 osób wpłaciło niemal 288 tys. zł. Córka lektora Karolina poinformowała, że zgromadzone środki wesprą stowarzyszenia i fundacje niosące pomoc chorym na SLA i ich rodzinom.

Fragment filmu czytanego przez Janusza Kozioła