Przedstawienie bierze udział w festiwalu gościnnie, w ramach promowania kultury polskiej za granicą oraz w ramach Programu Azja, prowadzonego przez Instytut Adama Mickiewicza w Warszawie.

Premiera „Ziemi obiecanej”na deskach łódzkiego Teatru Nowego odbyła się w styczniu 2016 roku. Za adaptację powieści odpowiada Michał Kmiecik, całość wyreżyserował Remigiusz Brzyk. – Daliśmy sobie jedno zadanie: żeby naprawdę zrozumieć tego Reymonta. Jestem trochęw opozycji do scenariusza Wajdowskiego. Jeśli zatem ktoś się oczekuje historii trzech przyjaciół z filmu Wajdy, to tego nie zobaczy. Nie znaczy to jednak, że tych bohaterów nie ma. Są, ale w powieści taką postacią, która lepi te światy jest niewątpliwie Borowiecki; ale Moryc Welt czy Maks Baum są równie ważne, jak wdowa z czwórką dzieci.

Ziemia obiecana to opowieść o tym, jak rodzi się potwór. O rodzącym się mieście, rodzącym się przemyśle i krwiożerczym kapitalizmie. O przemysłowych potentatach i ich niewolnikach, którzy całymi wsiami ciągnęli do miasta, za pracą i polepszeniem swojej sytuacji. Wbrew obiegowej opinii bohaterem powieści Reymonta nie jest trzech młodych wilczków, którzy chcą wystartować własny biznes. Bohaterem Ziemi obiecanej jest Łódź, rodzące się miasto wielkich fabryk, wielkich fortun, wielkich pałaców i wielkiej nędzy. Potwór, który składa obietnicę lepszego życia i który nie jest w stanie jej spełnić. Spektakl w reżyserii Remigiusza Brzyka jest opowieścią o ostatnich chwilach tego świata. Na kartach powieści Reymonta, tak bezlitośnie portretującej miasteczko Łódź, wśród opisów nędzy i gniewu oderwanych od pługa chłopów, skąpanych we krwi fabrycznych maszyn, w pełnych arogancji monologach fabrykantów, da się słyszeć preludium Łodzianki z 1905 roku. Ziemia obiecana to spektakl o buncie, o niesprawiedliwości, która osiąga masę krytyczną i o świecie, który zaczyna trzeszczeć.

Michał Kmiecik dramaturg, autor adaptacji

W spektaklu wystąpili m.in. BeataKolak, KamilaSalwerowicz, JoannaKról, WojciechBartoszek i DymitrHołówko.

W Pekinie „Ziemia obiecana” zostanie pokazana trzykrotnie: 29 i 30 czerwca oraz 1 lipca 2018 roku.