Spotkanie z Magdaleną Boczarską towarzyszy projekcji “Małego Księcia”w reżyserii Marka Osbornea. To jedna z najciekawszych i najpiękniejszych animacji ostatnich lat, oparta na oryginalnych szkicach Antoinea de Saint-Exupryego .

Przy tej okazjipoznamy także tajnikidubbingu. Porozmawiamy o tworzeniu ścieżek dialogowych do filmów i o tym, jak wiele osób przy tym pracuje. O wcielaniu się w rolę samym głosem i związanych z tym wyzwaniach. Będzie można także osobiście spróbować swoich sił w dubbingu. Pomoże w tym również reżyser dubbingu Patryk Steczek.

Spotkanie w NCKF (ul. Targowa 1/3 w Łodzi) rozpocznie się

w niedzielę, 28 maja o godz. 17:30.

Relacja w Radiu Łódź tuż po godz. 20:00

Polecamy się do słuchania, także on-line.

Magdalena Boczarska jest popularną polską aktorką filmową i teatralną, związaną z teatrem Narodowym w Warszawie. Znana z ról w polskich komediach Testosteron czy Idealny facet dla mojej dziewczyny, w 2010 roku została nagrodzona za rolę w filmie Różyczka Złotymi Lwami na 35. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni. W tym roku podbiła serca widzów rolą seksuolożki Michaliny Wisłockiej w Sztuce Kochania.

Patryk Steczek jest tłumaczem, dialogistą, reżyserem dubbingu, a także aktorem dubbingowym, filmowym i teatralnym związanym z Teatrem Lalek Arlekin. Wielokrotnie nagradzany za swoje role w kraju i za granicą, jest laureatem brązowego orderu “Gloria Artis” za zasługi dla kultury polskiej.