To właśnie tu autor „Cesarza” urodził się w 1932 roku, stąd wyruszył w świat wiosną 1940 roku jako wygnaniec. I odtąd już zawsze był w drodze. Po wojnie jego Pińsk znalazł się w granicach Związku Radzieckiego, a po upadku imperium w granicach Białorusi.

Pińskie dzieciństwo i przeżycia z lat okupacji były zawsze niezwykle istotnym punktem odniesienia dla Kapuścińskiego. Tu powracał, tu nawiązał długotrwałe przyjaźnie.

O śladach, które pozostawił w Pińsku, jest właśnie ta opowieść. Wybitny reportażysta odszedł 23 stycznia 2007 roku.