• O nas
  • Reklama
  • Prywatność
  • Kontakt
42 678 78 78 – 606 78 78 78
SŁUCHAJ NA ŻYWO
niedziela, 1 czerwca 2025
  • Zaloguj
Radio Łódź
  • Ramówka
    • Poniedziałek
    • Wtorek
    • Środa
    • Czwartek
    • Piątek
    • Sobota
    • Niedziela
  • Podcasty
    • 7 dni w Łodzi i regionie
    • A.B.C Polskiego Rapu
    • Agata i film
    • Czas na kulturę
    • Dbaj o zdrowie
    • Ekologia. Bez. Ogródek
    • Ekonomiczna migawka
    • Gość Radia Łódź
    • Historie nieodległe
    • Im dalej w las
    • Inne audycje i podcasty
    • Liczy się człowiek
    • Łódzkie, jestem stąd
    • Masz głos
    • Na prawo patrz
    • Nasze dzieci
    • Nawiasem mówiąc
    • Niesamowity świat owadów
    • Okolice jazzu
    • Pierwszy dzień tygodnia
    • Podróże ze smakiem
    • Policja, słucham
    • Polityczny poniedziałek
    • Poranek dla aktywnych
    • Radio – czytelnia
    • Radio Nocą
    • Strefa kultury / Więcej kultury
    • Strefa ŁDK
    • Studio reportażu Radia Łódź
    • Szczeliny Łodzi
    • Szkiełko i oko
    • Świat mediów bez tajemnic
    • Taki jest świat
    • To jest temat
    • Z archiwum Radia Łódź
    • Zbudujmy rodzinę
    • Zdrowym być
    • Zwiesz się zwierz
  • Akademia Młodego Radiowca
  • Konkursy
  • Kalendarz
  • Patronat
  • Radio Łódź
    • Kontakt
    • Reklama
    • Promocja
    • Kampanie społeczne w Radiu Łódź
    • BIP
    • Rada programowa
    • Polityka prywatności
Brak wyników
View All Result
  • Ramówka
    • Poniedziałek
    • Wtorek
    • Środa
    • Czwartek
    • Piątek
    • Sobota
    • Niedziela
  • Podcasty
    • 7 dni w Łodzi i regionie
    • A.B.C Polskiego Rapu
    • Agata i film
    • Czas na kulturę
    • Dbaj o zdrowie
    • Ekologia. Bez. Ogródek
    • Ekonomiczna migawka
    • Gość Radia Łódź
    • Historie nieodległe
    • Im dalej w las
    • Inne audycje i podcasty
    • Liczy się człowiek
    • Łódzkie, jestem stąd
    • Masz głos
    • Na prawo patrz
    • Nasze dzieci
    • Nawiasem mówiąc
    • Niesamowity świat owadów
    • Okolice jazzu
    • Pierwszy dzień tygodnia
    • Podróże ze smakiem
    • Policja, słucham
    • Polityczny poniedziałek
    • Poranek dla aktywnych
    • Radio – czytelnia
    • Radio Nocą
    • Strefa kultury / Więcej kultury
    • Strefa ŁDK
    • Studio reportażu Radia Łódź
    • Szczeliny Łodzi
    • Szkiełko i oko
    • Świat mediów bez tajemnic
    • Taki jest świat
    • To jest temat
    • Z archiwum Radia Łódź
    • Zbudujmy rodzinę
    • Zdrowym być
    • Zwiesz się zwierz
  • Akademia Młodego Radiowca
  • Konkursy
  • Kalendarz
  • Patronat
  • Radio Łódź
    • Kontakt
    • Reklama
    • Promocja
    • Kampanie społeczne w Radiu Łódź
    • BIP
    • Rada programowa
    • Polityka prywatności
Brak wyników
View All Result
Radio Łódź
LIVE
Brak wyników
View All Result
  • Radio Łódź
    Radio Łódź
    Zobacz wszystkie artykuły
  • 30 stycznia 2017 13.14

Renata Przemyk “Boogie Street” | Płyta tygodnia [30.01-03.02- 2017]

Spektakl oraz płyta, którą trzymają Państwo w ręce, narodził się z książki. Była nią „Księga tęsknoty” z 2006 roku, ostatni tom poetycki Leonarda Cohena. Kiedy pracowałem nad jej polskim przekładem, dostrzegłem, a może najpierw przeczułem potencjał teatralny drzemiący w tekstach barda. Zawarte w tym tomie piosenki i wiersze Leonarda Cohena pochodziły z wielu lat, uderzało w nich bogactwo poruszanej tematyki i różnorodność stosowanych form. Ta książka to intymny obraz życia i twórczości, miłości i obsesji, miejsc i czasów.
Udostępnij na FacebookuTwittnij

Renata Przemyk “Boogie Street” | Płyta tygodnia [30.01-03.02- 2017]

Spektakl oraz płyta, którą trzymają Państwo w ręce, narodził się z książki. Była nią Księga tęsknoty z 2006 roku, ostatni tom poetycki Leonarda Cohena. Kiedy pracowałem nad jej polskim przekładem, dostrzegłem, a może najpierw przeczułem potencjał teatralny drzemiący w tekstach barda. Zawarte w tym tomie piosenki i wiersze Leonarda Cohena pochodziły z wielu lat, uderzało w nich bogactwo poruszanej tematyki i różnorodność stosowanych form. Ta książka to intymny obraz życia i twórczości, miłości i obsesji, miejsc i czasów.

32417 f6837b704057c79fede9c5586b24b4a9

Pozostawało tylko ułożyć z nich opowieść. Kiedy przygotowałem jej pierwszą wersję, skontaktowałem się z Leonardem Cohenem, który zainteresował się projektem, a w konsekwencji wyraził zgodę na realizację swojej sztuki. Tytuł BOOGIE STREET był pierwszym skojarzeniem, natychmiastowym i naturalnym jest to metafora świata rzeczywistego otaczającego poetę, świata fałszu i kompromisów. Przeciwieństwa sekretnego życia, o którym artysta śpiewał w popularnym przeboju.
Ulica Boogie czeka i nigdy nie śpi, wystarczy chwila nieuwagi, żeby nas wchłonęła i niełatwo wrócić z niej do domu, gdziekolwiek by się znajdował. Ale warto i trzeba próbować, te nieustanne zmagania determinują naszą ludzką kondycję. I o tym jest ten spektakl. Już nie wiersz i piosenka, ale wizja sceniczna ucieleśniona przez ludzi.
Ci ludzie to Muza i Poeta Renata Przemyk i Wojciech Leonowicz. Zespół muzyczny i wokalistki. Reżyserka, a także autorka scenografii i kostiumów, Iwona Jera. Ale także Krzysztof Herdzin, którego aranżacje wydobyły piosenki Leonarda Cohena na światło. Rosław Szaybo, którego plakat (a teraz także okładka tej płyty) informował Lublin i resztę świata, że wkraczamy na BOOGIE STREET. I wspaniała publiczność Teatru Starego, która tak szczelnie wypełnia widownię na każdym spektaklu. A wreszcie obecność samego Leonarda, którego opiekuńczy duch odwiedzał te piękne mury, przypominając, że o sprawach najważniejszych należy mówić bez patosu.

Potrafię kochać, nienawidzić
Lecz obcy jest mi stan pośredni
Ćwiczyłem, ale mi nie idzie
Zresztą spóźniłem się o wieki
Wyglądasz świetnie, daję słowo
Na Boogie Street cię lubią
Dla ciebie skaczą na głębokość
Tysiąca pocałunków

Płyta, którą Państwu oddajemy, zawiera wszystkie piosenki ze spektaklu BOOGIE STREET.

Daniel Wyszogrodzki

Niezapomniane piosenki wielkiego barda Leonarda Cohena w brawurowym wykonaniu Renaty Przemyk, wykonane w czasie spektaklu BOOGIE STREET w 2016 roku w Teatrze Starym w Lublinie.

Wielkim atutem płyty są aranżacje Krzysztofa Herdzina i wybitne tłumaczenia tekstów Daniela Wyszogrodzkiego.

Lista utworów:
1. BOOGIE – STREET (słowa Leonard Cohen, muzyka Sharon Robinson)
2. DOŚĆ KOCHAŁEŚ JUŻ- YOU HAVE LOVED ENOUGH (słowa Leonard Cohen, muzyka Sharon Robinson)
3. OTO JEST HERE IT IS (słowa Leonard Cohen, muzyka Sharon Robinson)
4. DLA CIEBIE TAK – THERE FOR YOU (słowa Leonard Cohen, muzyka Sharon Robinson)
5. PONAD MROKIEM RZEK – BY THE RIVERS DARK (słowa Leonard Cohen, muzyka Sharon Robinson)
6. LISTY – THE LETTERS (słowa Leonard Cohen, muzyka Sharon Robinson)
7. NA POCAŁUNKÓW DNIE – A THOUSAND KISSES DEEP (słowa Leonard Cohen, muzyka Sharon Robinson)
8. ODCHODZI ALEKSANDRA – ALEXANDRA LEAVING (słowa Leonard Cohen według wiersza Kawafisa Bóg opuszcza Antoniusza, muzyka Sharon Robinson)
9. SŁOWIK – NIGHTINGALE (słowa Leonard Cohen, muzyka Anjani Thomas)
10. SAMA MIŁOŚĆ – LOVE ITSELF (słowa Leonard Cohen, muzyka Sharon Robinson)
11. ZA SPRAWĄ KILKU PIOSENEK – BECAUSE OF (słowa i muzyka Leonard Cohen)
12. WIARA – THE FAITH (słowa Leonard Cohen, muzyka na podstawie piosenki ludowej z Quebecu)
13. BOOGIE STREET (REPRYZA) (słowa Leonard Cohen, muzyka Sharon Robinson)

Wartoprzeczytać

Mistrzostwa Polski Masters w lekkiej atletyce 2025 – ponad 100 zawodników rywalizowało na stadionie RKS w Łodzi [ZDJĘCIA]

Mistrzostwa Polski Masters w lekkiej atletyce 2025 – ponad 100 zawodników rywalizowało na stadionie RKS w Łodzi [ZDJĘCIA]

31 maja 2025
Dni Ozorkowa 2025 – dziś na scenie wystąpił zespół Wilki, a już jutro Piana Party i mnóstwo atrakcji! [ZDJĘCIA]

Dni Ozorkowa 2025 – dziś na scenie wystąpił zespół Wilki, a już jutro Piana Party i mnóstwo atrakcji! [ZDJĘCIA]

31 maja 2025
wypadek karetka szpital

Wypadek w Nowosolnej w Łodzi – ranny motocyklista

31 maja 2025
Wypadek w powiecie wieruszowskim. Są ranni, droga zablokowana

Groźny wypadek obok Tomaszowa Mazowieckiego. Samochód zderzył się z jeleniem, trzy osoby ranne

31 maja 2025
Poprzedni artykuł

Zmiana w sprzedaży jajek | Jestem Eko

Następny artykuł

Ochrona danych osobowych | Mam prawo

Następny artykuł

Ochrona danych osobowych | Mam prawo

Trasa Górna będzie przedłużona do autostrady A1

Radio Łódź

  • Zasięg i częstotliwości
  • Historia Radia Łódź
  • Kalendarium Radia Łódź
  • Polityka prywatności
  • BIP
  • Rada programowa
  • Kampanie społeczne w Radiu Łódź
  • Kontakt

Do pobrania

  • Księga Znaku Radio Łódź
  • LOGO Radio Łódź [PDF]
  • Księga Znaku Radio Łódź Nad Wartą
  • LOGO Radio Łódź Nad Wartą [PDF]

Warto przeczytać

Mistrzostwa Polski Masters w lekkiej atletyce 2025 – ponad 100 zawodników rywalizowało na stadionie RKS w Łodzi [ZDJĘCIA]

Mistrzostwa Polski Masters w lekkiej atletyce 2025 – ponad 100 zawodników rywalizowało na stadionie RKS w Łodzi [ZDJĘCIA]

31 maja 2025
Dni Ozorkowa 2025 – dziś na scenie wystąpił zespół Wilki, a już jutro Piana Party i mnóstwo atrakcji! [ZDJĘCIA]

Dni Ozorkowa 2025 – dziś na scenie wystąpił zespół Wilki, a już jutro Piana Party i mnóstwo atrakcji! [ZDJĘCIA]

31 maja 2025

BIP

  • BIP Radio Łódź
  • Informacje ogólne o spółce
  • Struktura Radia Łódź
  • Władze spółki
  • Akcjonariusze
  • Organy opiniodawczo – doradcze
  • Udostępnianie informacji
  • Dokumenty
  • Środki publiczne
  • Ogłoszenia publiczne
  • Instrukcja obsługi BIP

© 2012-2024 Radio Łódź

Witaz ponownie!

Sign In with Facebook
Sign In with Google
Sign In with Linked In
OR

Zaloguj się poniżej do swojego konta

Zapomniane hasło?

Przypomnij hasło

Please enter your username or email address to reset your password.

Zaloguj

Dodaj nową listę

Brak wyników
View All Result
  • Ramówka
    • Poniedziałek
    • Wtorek
    • Środa
    • Czwartek
    • Piątek
    • Sobota
    • Niedziela
  • Podcasty
    • 7 dni w Łodzi i regionie
    • A.B.C Polskiego Rapu
    • Agata i film
    • Czas na kulturę
    • Dbaj o zdrowie
    • Ekologia. Bez. Ogródek
    • Ekonomiczna migawka
    • Gość Radia Łódź
    • Historie nieodległe
    • Im dalej w las
    • Inne audycje i podcasty
    • Liczy się człowiek
    • Łódzkie, jestem stąd
    • Masz głos
    • Na prawo patrz
    • Nasze dzieci
    • Nawiasem mówiąc
    • Niesamowity świat owadów
    • Okolice jazzu
    • Pierwszy dzień tygodnia
    • Podróże ze smakiem
    • Policja, słucham
    • Polityczny poniedziałek
    • Poranek dla aktywnych
    • Radio – czytelnia
    • Radio Nocą
    • Strefa kultury / Więcej kultury
    • Strefa ŁDK
    • Studio reportażu Radia Łódź
    • Szczeliny Łodzi
    • Szkiełko i oko
    • Świat mediów bez tajemnic
    • Taki jest świat
    • To jest temat
    • Z archiwum Radia Łódź
    • Zbudujmy rodzinę
    • Zdrowym być
    • Zwiesz się zwierz
  • Akademia Młodego Radiowca
  • Konkursy
  • Kalendarz
  • Patronat
  • Radio Łódź
    • Kontakt
    • Reklama
    • Promocja
    • Kampanie społeczne w Radiu Łódź
    • BIP
    • Rada programowa
    • Polityka prywatności

© 2012-2024 Radio Łódź

Ta strona korzysta z plików cookie. Kontynuując korzystanie z tej witryny, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Odwiedź naszą Politykę prywatności.
Przejdź do treści
Otwóz pasek narzędzi Dostępność

Dostępność

  • Zwiększ tekstZwiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • Czarno-białeCzarno-białe
  • Wysoki kontrastWysoki kontrast
  • NegatywNegatyw
  • Lekkie tłoLekkie tło
  • Podkreślone odsyłaczePodkreślone odsyłacze
  • Czytelny tekstCzytelny tekst
  • Reset Reset
spinner
spinner
ładuj więcej