„Chłopi” na 162 sposoby. Nietypowa kolekcja w Lipcach Reymontowskich
162 wydania powieści „Chłopi” ma w swojej kolekcji mieszkaniec Lipiec Reymontowskich Zbigniew Stań. Książka wydana została między innymi w języku hebrajskim, węgierskim czy chińskim. Wszystkich wydań ukazało się około trzystu.
Zbiory kolekcjonera oglądać można w Regionalnej Akademii Twórczej Przedsiębiorczości w Skierniewicach. Najwięcej wydać powieści noblisty ukazało się w języku niemieckim. – Dla Niemców, którzy wkraczali na nasze tereny w czasie pierwszej wojny, obowiązkową lekturą byli „Chłopi”. Dzięki temu mieli poznać stosunki, które panowały na przykład na łowickiej wsi – mówi Zbigniew Stań.
Niektóre egzemplarze trafiły do kolekcji Zbigniewa Stania dzięki pomocy odwiedzających jego galerię w Lipcach. – Kiedyś łodzianin odwiedził mnie i zapewnił, że załatwi jeszcze chińskie wydanie, którego brakowało. Czekałem trzy miesiące i przyszło. Jestem mu bardzo wdzięczny – wspomina kolekcjoner.
Powieść „Chłopi” Reymonta przetłumaczona została na 27 języków.
| WIĘCEJ INFORMACJIO KULTURALNEJ ŁODZI I REGIONIE. SPRAWDŹ TEŻ NASZ KALENDARZ WYDARZEŃ. |
BIP




![Muzyka z filmów Andrzeja Wajdy na nowo. Wyjątkowe widowisko w EC1 [ZDJĘCIA] 5 Muzyka z filmów Andrzeja Wajdy na nowo. Wyjątkowe widowisko w EC1](https://radiolodz.pl/wp-content/uploads/2026/11/Wajda-Kto-nam-Obiecal-te-ZIemie-w-EC1-fot-Sebastian-Szwajkowski_18-120x86.jpg)
![Pociąg ŁKA zamienił się w czytelnię. Specjalna akcja podczas targów książki [ZDJĘCIA] 6 Pociąg ŁKA zamienił się w czytelnię. Specjalna akcja podczas targów książki](https://radiolodz.pl/wp-content/uploads/2026/11/processed-485ADA71-B396-48A9-8494-B5B40A5A0C35-120x86.jpeg)


