MARKETING RADIA łÓDŹ
TELEFONY DO STUDIA: (42) 678 78 78 | 606 78 78 78
SŁUCHAJ NA ŻYWO
sobota, 21 listopada 2026
  • Zaloguj
Radio Łódź
  • Ramówka
    • Poniedziałek
    • Wtorek
    • Środa
    • Czwartek
    • Piątek
    • Sobota
    • Niedziela
  • Audycje i podcasty
  • Konkursy
  • 95 lat Radia Łódź
  • Patronat
  • Radio Łódź
    • Marketing Radia Łódź
    • Kampanie społeczne w Radiu Łódź
    • BIP
    • Rada programowa
    • Polityka prywatności
    • Głosówki. Klauzula informacyjna
    • Kontakt
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
  • Ramówka
    • Poniedziałek
    • Wtorek
    • Środa
    • Czwartek
    • Piątek
    • Sobota
    • Niedziela
  • Audycje i podcasty
  • Konkursy
  • 95 lat Radia Łódź
  • Patronat
  • Radio Łódź
    • Marketing Radia Łódź
    • Kampanie społeczne w Radiu Łódź
    • BIP
    • Rada programowa
    • Polityka prywatności
    • Głosówki. Klauzula informacyjna
    • Kontakt
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
Radio Łódź
LIVE
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
  • Radio Łódź
    Radio Łódź
    Zobacz wszystkie artykuły
  • 17 stycznia 2016 18.59

„Chłopi” na 162 sposoby. Nietypowa kolekcja w Lipcach Reymontowskich

162 wydania powieści "Chłopi" ma w swojej kolekcji mieszkaniec Lipiec Reymontowskich Zbigniew Stań. Książka wydana została między innymi w języku hebrajskim, węgierskim czy chińskim. Wszystkich wydań ukazało się około trzystu.
Udostępnij na FacebookuTwittnij

„Chłopi” na 162 sposoby. Nietypowa kolekcja w Lipcach Reymontowskich

162 wydania powieści „Chłopi” ma w swojej kolekcji mieszkaniec Lipiec Reymontowskich Zbigniew Stań. Książka wydana została między innymi w języku hebrajskim, węgierskim czy chińskim. Wszystkich wydań ukazało się około trzystu.

21670 496831675bb2523fd7d041a9daeedd0221670 148f456140bc909017896975430fbeee21670 bb281a12ddf33ab3894ba5af27374f9421670 8aabc35cfadcd7783007113aa0170e3b

Zbiory kolekcjonera oglądać można w Regionalnej Akademii Twórczej Przedsiębiorczości w Skierniewicach. Najwięcej wydać powieści noblisty ukazało się w języku niemieckim. – Dla Niemców, którzy wkraczali na nasze tereny w czasie pierwszej wojny, obowiązkową lekturą byli „Chłopi”. Dzięki temu mieli poznać stosunki, które panowały na przykład na łowickiej wsi – mówi Zbigniew Stań.

Niektóre egzemplarze trafiły do kolekcji Zbigniewa Stania dzięki pomocy odwiedzających jego galerię w Lipcach. – Kiedyś łodzianin odwiedził mnie i zapewnił, że załatwi jeszcze chińskie wydanie, którego brakowało. Czekałem trzy miesiące i przyszło. Jestem mu bardzo wdzięczny – wspomina kolekcjoner.

Powieść „Chłopi” Reymonta przetłumaczona została na 27 języków.

WIĘCEJ INFORMACJIO KULTURALNEJ ŁODZI I REGIONIE.
SPRAWDŹ TEŻ NASZ KALENDARZ WYDARZEŃ.

Wartoprzeczytać

Muzyka z filmów Andrzeja Wajdy na nowo. Wyjątkowe widowisko w EC1

Muzyka z filmów Andrzeja Wajdy na nowo. Wyjątkowe widowisko w EC1 [ZDJĘCIA]

21 listopada 2026
Pociąg ŁKA zamienił się w czytelnię. Specjalna akcja podczas targów książki

Pociąg ŁKA zamienił się w czytelnię. Specjalna akcja podczas targów książki [ZDJĘCIA]

21 listopada 2026
Dziewczynka pozostawiona w łódzkim Oknie Życia. To już dziesiąte uratowane tam dziecko

Dziewczynka pozostawiona w łódzkim Oknie Życia. To już dziesiąte uratowane tam dziecko

21 listopada 2026
Wyprawki dla najmłodszych mieszkańców Tomaszowa. Pakiety już od grudnia

Wyprawki dla najmłodszych mieszkańców Tomaszowa. Pakiety już od grudnia

21 listopada 2026
Następny artykuł

Łódzka prezentacja we Wrocławiu. Potrzebni są mieszkańcy

Poniedziałek, 18 stycznia

Radio Łódź

  • Zasięg i częstotliwości
  • Historia Radia Łódź
  • Kalendarium Radia Łódź
  • Polityka prywatności
  • BIP
  • Rada programowa
  • Kampanie społeczne w Radiu Łódź
  • Kontakt

Do pobrania

  • Księga Znaku Radio Łódź
  • LOGO Radio Łódź [PDF]
  • Księga Znaku Radio Łódź Nad Wartą
  • LOGO Radio Łódź Nad Wartą [PDF]

Warto przeczytać

Muzyka z filmów Andrzeja Wajdy na nowo. Wyjątkowe widowisko w EC1

Muzyka z filmów Andrzeja Wajdy na nowo. Wyjątkowe widowisko w EC1 [ZDJĘCIA]

21 listopada 2026
Pociąg ŁKA zamienił się w czytelnię. Specjalna akcja podczas targów książki

Pociąg ŁKA zamienił się w czytelnię. Specjalna akcja podczas targów książki [ZDJĘCIA]

21 listopada 2026

BIP

  • BIP Radio Łódź
  • Informacje ogólne o spółce
  • Struktura Radia Łódź
  • Władze spółki
  • Akcjonariusze
  • Organy opiniodawczo – doradcze
  • Udostępnianie informacji
  • Dokumenty
  • Środki publiczne
  • Ogłoszenia publiczne
  • Instrukcja obsługi BIP

© 2012-2024 Radio Łódź

Witaz ponownie!

Sign In with Facebook
Sign In with Google
Sign In with Linked In
OR

Zaloguj się poniżej do swojego konta

Zapomniane hasło?

Przypomnij hasło

Please enter your username or email address to reset your password.

Zaloguj

Dodaj nową listę

Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
  • Ramówka
    • Poniedziałek
    • Wtorek
    • Środa
    • Czwartek
    • Piątek
    • Sobota
    • Niedziela
  • Audycje i podcasty
  • Konkursy
  • 95 lat Radia Łódź
  • Patronat
  • Radio Łódź
    • Marketing Radia Łódź
    • Kampanie społeczne w Radiu Łódź
    • BIP
    • Rada programowa
    • Polityka prywatności
    • Głosówki. Klauzula informacyjna
    • Kontakt

© 2012-2024 Radio Łódź

Ta strona korzysta z plików cookie. Kontynuując korzystanie z tej witryny, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Odwiedź naszą Politykę prywatności.
Przejdź do treści
Otwóz pasek narzędzi Dostępność

Dostępność

  • Zwiększ tekstZwiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • Czarno-białeCzarno-białe
  • Wysoki kontrastWysoki kontrast
  • NegatywNegatyw
  • Lekkie tłoLekkie tło
  • Podkreślone odsyłaczePodkreślone odsyłacze
  • Czytelny tekstCzytelny tekst
  • Reset Reset
spinner
spinner
ładuj więcej