Na ekspozycję złożyły się dokumenty, fotografie, a także przedmioty osobiste tłumacza. – Punktem centralnym jest pulpit Karla Dedeciusa, dookoła niego zlokalizowane są inne obiekty, dotyczące głównie tłumaczeniom, które zobrazowaliśmy za pomocą trzech murali na ścianie – mówi Marta Skłodowska, kurator wystawy.

Wystawa od samego wernisażu była również punktem wyjścia do szeregu wydarzeń towarzyszących wokół postaci Dedeciusa. Dlatego jeszcze w sobotę, 29 sierpnia o godzinie 11 zaplanowano wycieczkę rowerową po Łodzi śladami Karla Dedeciusa, a o 13 finisażowe oprowadzanie kuratorskie.

Ostatni dzień zwiedzania wystawy to 30 sierpnia.