Uczestnikom przygotowanych i przeprowadzonych przez ekspertów warsztatów językowych (połączonych z wykładami i badaniami terenowymi) przybliżone zostaną etymologie używanych często jedynie w Łodzi wyrazów, poznają także pochodzenie i znaczenie nazw ulic, placów, czy osiedli znajdujących się na terenie Bałut.

Efektem końcowym projektu będzie publikacja „Bałuckiego Słownika”, która składać się będzie z opisów (definicji) miejsc, ulic, parków, osób będących rezultatem badań i poszukiwań przeprowadzonych w trakcie warsztatów.

Czytaj także:„Zaiwaniaj po Limance”. Powstanie słownik Bałut

Każdy warsztat rozpoczyna się w piątek po południu od wykładów wprowadzających w Bałuty i przybliżających projekt. Wykłady mają charakter otwarty i mogą w nim uczestniczyć – obok uczestników warsztatów – wszyscy chętni, zainteresowani poruszaną tematyką.

Warsztaty w sobotę i w niedzielę, przewidziane są już tylko dla grupy warsztatowej która zgłosiła się do udziału w projekcie. Pod opieką ekspertów uczestnicy warsztatów zostaną wprowadzeni w cel zadania i metody pracy, dowiedzą się gdzie i czego mają szukać, na co zwracać uwagę, z kim i jak rozmawiać. Następnie uczestnicy, pod opieką prowadzących warsztaty udadzą się na spacer. Uczestnicy otrzymają opracowane i przygotowane wcześniej plany dzielnicy z zaznaczonymi obszarami, które mają obejść oraz wytyczne dotyczące tego na co zwrócić szczególną uwagę. Poza prowadzonymi „wywiadami” uczestnicy będą tworzyć także dokumentację fotograficzną, która wzbogaci opisywane w słowniku hasła.

Na koniec uczestnicy dzielą się efektami przeprowadzonych badań, wspólnie z ekspertami badają etymologię słów i nazw oraz tworzą definicje, które później znajdą się w „Bałuckim Słowniku”.

Warsztaty odbędą się od 7 do 9 sierpnia w Centrum Dialogu im. Marka Edelmana przy ulicy Wojska Polskiego 83. Wydanie słownika zaplanowane jest w październiku.