Przedstawienia prezentowane będą w każdą środę lipca i sierpnia w Domu Literatury przy Roosevelta 17.

W ramach siedemnastej edycji imprezy zaprezentują się między innymi teatry z Katowic, Krakowa i Częstochowy.

Spektakle rozpoczynają się zawsze o 19.

Zobacz szczegółowy program przeglądu:

1 lipca Marijana Nola

“DIWA”

Teatr Żelazny (Katowice)

Adaptacja / scenariusz i reżyseria: Grzegorz Kempińsky

Scenografia: Barbara Wołosiuk

Muzyka: Marcin Muller

Występują: Małgorzata Bogdańska, Edyta Herbuś

Grzegorz Kempińsky (trzykrotnie nagradzany Złotą Maską) wyreżyserował ,,DIWĘ, dramatycznąhistorię podszytą humorem o dwóch aktorkach (matce i córce), spotykających się w dniurozdania najważniejszej nagrody teatralnej, do której obie są nominowane. Kameralna sztuka
o matce prawdziwej diwie teatralnej z niesamowitym dorobkiem i jej córce popularnejaktorce serialowej ukazuje zderzenie dwóch pokoleń, dwóch różnych podejść do życia, sztukii zawodu aktora.

8 lipca SCENA L Domu Literatury w Łodzi (spektakl towarzyszący)

“Wyznania komiwojażera

wg powieści Krzysztofa Vargi “Trociny”

Adaptacja i reżyseria: Andrzej Czerny

Występuje: Tomasz Boruszczak

Często zdarza się nam uciekać przed samym sobą w jakąś ciemną strefą, z której nie widzimywyjścia, jak tylko I żeby poczuć się lepszym, musimy znaleźć sobie kogoś dużo gorszego ofiarę. ,, Wyznania komiwojażera to historia człowieka skłóconego z samym sobą do tego
stopnia, że musi zabić w sobie tego przykrego, nieprzyjemnego faceta, z którym nie da się już wytrzymać. Ten wewnętrzny konflikt prowadzi do zachowań agresywnych w formiebezpośredniej lub zastępczej.

15 lipca Tomas Svoboda

“MIÓD albo jak chciałam się bzykać z Tomaszem Schimscheinerem”

Teatr Ludowy (Kraków)

Tłumaczenie: Magdalena Pe

Konsultacje językowe: Pavel Pe

Reżyseria: Tomas Svoboda

Scenografia: Tomas Svoboda

Muzyka: Tomas Svoboda

Występują: Iwona Sitkowska, Marcin Stec, Tomasz Schimscheinert

W kapitalnej, zbudowanej na absurdzie komedii, Tomas Svoboda zawarł zarówno instrukcję, jakpozbyć się ze swojego pięknego snu niepożądanego intruza topiąc go w miodzie, jak iprzestrogę , czym może grozić uprawianie miłości ze śpiącą kobietą, a także życiową
mądrość, że jesteśmy jak jeże na zamarzniętej ziemi: jest nam zimno, więc tulimy się dosiebie, ale jesteśmy jeżami, więc ranimy się kolcami

22 lipca Fundacja POMYSŁODALNIA (Rumia)

“This is not a love song, czyli miłość ci wszystko wypaczy

Adaptacja / scenariusz: Magdalena Kajtoch, Piotr Wyszomirski

Scenografia: Fundacja Pomyslodalnia

Opracowanie muzyczne; Renia Gosławska, Krzysztof Wojciechowski

Występują: Renia Gosławska, Krzysztof Wojciechowski

“This is not a love song, czyli miłość ci wszystko wypaczy to nieprzewidywalna,międzygatunkowa hybryda o miłości bez ściemniania, choć z użyciem cieni i półcieni.Spektakl składa się z aranżacji znanych utworów, często rozwiniętych o spontaniczneimprowizacje, pokazujących ich nowe sensy, w których artyści przedstawiają zaskakujące,dalekie od stereotypowych wyobrażeń rozumienie i rodzaje miłości.

29 lipca Fundacja POMYSŁODALNIA (Rumia)

“Być jak Charlie Chaplin

Scenariusz: Piotr Wyszomirski

Reżyseria: Piotr Wyszomirski, Mateusz Deskiewicz

Scenografia: Fundacja Pomyslodalnia

Opracowanie muzyczne: Artur Guza

Video: Łukasz Czerwiński

Występuje: Mateusz Deskiewicz

Akompaniament: Artur Guza (fortepian)

“Być jak Charlie Chaplin to brawurowa próba zmierzenia się z legendą ikony popkultury,najsłynniejszego komika kina niemego, którego znakiem rozpoznawczym były: melonik, laseczkaoraz charakterystyczny wąsik. Oryginalny scenariusz Piotra Wyszomirskiego konfrontuje osobę
i twórczość Chaplina z kondycją dzisiejszego aktora; porusza nieoczywiste tematy, niestroniąc od krytycznego spojrzenia na rzeczywistość.

5 sierpnia SCENA L Domu Literatury w Łodzi ( spektakl towarzyszący)

“Tlen

wg Iwana Wyrypajewa

Tłumaczenie: Agnieszka Lubomira Piotrowska

Reżyseria: Adam Mortas

Występują: Magdalena Prochasek, Natalia Perek, Adam Kupaj

To pokolenie szuka tlenu w zatrutym powietrzu. To pokolenie, na którego głowy, gdzieś wzimnym kosmosie leci z niezwykłą prędkością ogromny meteoryt. Te słowa świetnie opisująpokolenie głównych bohaterów, idealnie oddają treść dramatu Wyrypajewa. Dramaturg, jako
przedstawiciel pokolenia lat 70, które weszło w dorosłość wraz z XXI wiekiem, wziął podlupę emocje, cele i poszukiwanie tożsamości tzw. “ludzi trzeciego tysiąclecia.

12 sierpnia Gabriela Zapolska

“Moral insanity. Tragedia ludzi głupich”

Fundacja Teatr PAPAHEMA (Częstochowa )

Adaptacja / scenariusz: Zespół

Reżyseria: Zespół

Opieka artystyczna: Łukasz Lewandowski

Scenografia: Justyna Banasiak

Muzyka: Natasza Topor, Maciej Chociej

Obsada: Helena Radziszewska-Żona, Paweł Rutkowski Mąż, Mateusz Trzmiel Kochanek,

Małgorzata Patryn Przyjaciółka domu, Paulina Moś Wdowa

Pięciokąt miłosny. Żona, Mąż, Kochanek, Przyjaciółka domu i Kochanka kochanka. ,, Kaczusiasrebrna, laleczka cukrowa, kiciąteczko z aksamitnymi łapkami, fiołek smażony w cukrze, wyzłocony komar. Lukrowane komplementy i melodramatyczne gesty przeplatają się z
obnażającymi zdziecinnienie napadami histerii. Zabawa w dom przeradza się w tragifarsę, bow tę grę zamieszany jest ktoś jeszcze bezbronny, uprzedmiotowiony i pozbawiony prawagłosu Dziecko pada ofiarą moral insanity dorosłych. Tematyka sztuki napisanej przez
Gabrielę Zapolską ponad sto lat temu poraża dziś aktualnością.

19 sierpnia Willy Russell

“Shirley Valentine”

Fundacja Teatru Czwarte Miasto (Gdynia)

Adaptacja/ scenariusz: Dariusz Majchrzak

Reżyseria: Dariusz Majchrzak

Scenografia i kostiumy: Magdalena Kurek

Występuje: Magdalena Tomaszewska

Czasami trzeba sobie po prostu porozmawiać , choćby ze ścianą. I Shirley Valentine, kiedyśkobieta z wielkimi marzeniami, dziś pełna lęku i niepewności, codziennie rozmawia ze swojąwierną towarzyszką, ścianą kuchenną. Ale jak ona rozmawia! Ostatecznie, metafizycznie,
dowcipnie, wulgarnie, rozpaczliwie, słodko, ponętnie, epicko? W tych rozmowach zamyka sięjej egzystencja. Ściana ją wysłucha. Ale czy da jej siłę? Czy Shirley odbije się od swojejściany?

26 sierpnia Zbigniew Herbert

“Requiem Pana Cogito”

SCENA Z BLISKA (Poznań)

Adaptacja/ scenariusz: Janusz Andrzejewski

Scenografia: Janusz Andrzejewski

Muzyka: Wolfgang Amadeusz Mozart

Występuje: Janusz Andrzejewski

Monodram oparty na poezji Zbigniewa Herberta opowiada o procesie przechodzenia człowieka nadrugą, wyznaczoną przez smierć, stronę. Zamkniętą, ascetyczną formę wierszy ZbigniewaHerberta dopełnia ,, Requiem W.A. Mozarta oraz taniec but, taniec, w którym ruch niejest celem samym w sobie.